Уважаемая редакция газеты «РОДНИК», уважаемые читатели! Удины г. Харькова, республики Украина, в лице 14 человек, приветствуют всех, кого по настоящему интересует судьба этого малого народа, его историко-культурное наследие. Думаю, что для тех, кто впервые читает газету «Родник» и не имеют полного представления об удинах, их древнейшем прошлом, ваша газета послужит лучшим источником познания истории и культуры удинов, этнические корни которых восходят к Кавказской Албании. Через вашу газету мы узнаем не только о жизни и быте удинов, но. и историю других, не менее интересных малых и больших пародов. Эта газета — прямой мостик к дружбе со всеми народами. Мы надеемся, что читатели «Родника» станут не только просто читателями, но еще и настоящими поклонниками этой газеты. Пользуясь моментом, мы, удины г. Харькова, хотели бы поблагодарить всех членов Свердловского национального общества удинов и редакцию газеты «Родник» за их проделанный труд в деле создания нашей национальной газеты с ярко выраженным интернацианализмом. Если бы не ваша инициатива, то газеты бы нашей нам не видать, . В тысячелетней истории нашего народа — это первая газета. И поэтому для нас выход «Родника» — большое историческое событие. Месяц и год его выхода в свет запомнятся нам на всю оставшуюся жизнь. Уважаемая редакция! Мы прочитали первый, январский номер, в котором статья. «Где вы, спонсоры? Помогите!», взывает о помощи. Учитывая ваши финансовые затруднения, мы, удины г. Харькова, перечисляем безвозмездно на ваш расчетный счет наши скромные сбережения в размере 600 руб. К сожалению, пока не можем больше, но в дальнейшем выражаем свою готовность оказать любую помощь в меру своих возможностей. Надеемся, что контакты между нами и вашим обществом станут непрерывными и эффективными. Мы восхищаемся вами и вашей газетой и призываем всех, кто хоть чуточку не равнодушен, к тому, что вы сделали для нас, повернуться лицом к Вам и подать руку помощи.

С вами у нас связаны многие надежды. Г. АВЕТИСОВ. Всего 14 подписей. г. Харьков.

КОРР.: Михаил Иосифович! Расскажите, пожалуйста, как возникла сама идея создания вашего общества еврейской культуры и каковы его цели и задачи?

М. О.: Возникновение нашего общества, как и многих других, прежде всего связано с процессами демократизации. До 1988 г. власти всячески препятствовали деятельности, связанной с возрождением и развитием национальных культур. В частности, активисты независимого еврейского движения подвергались преследованию под предлогом борьбы с националистической и сионистской пропагандой. Несмотря на преследование, появились люди, поставившие своей целью возрождение национальной культуры. Поэтому, как только появилась возможность легальной деятельности, в разных городах страны стали появляться еврейские культурные общества, а затем и другие еврейские организации. В пашем же городе у нас была небольшая группа молодежи, которая решила создать общество еврейской культуры в г. Свердловске. нам удалось зарегистрировать общество и начать нашу деятельность. Одной из главных целей мы поставили возрождение еврейской культуры, воспитание национального самосознания, создание условий для широкого доступа всех людей, к культурному наследию еврейского народа. К сожалению, мы должны были включить в круг вопросов деятельности общества и вопросы противодействия антисемитизму. Буквально с первых шагов мы стали проводить массовые мероприятия с привлечением общественности: национальные еврейские праздники, день памяти евреев — жертв гитлеровского геноцида, открылись курсы по изучению языков (иврита и идиша), еврейской истории и литературы. Сегодня мы можем похвастаться очень значительным событием в литературной жизни: в нашем городе издана книга «Из средневековой еврейской поэзии», составителем которой и автором переводов большей части стихов является член нашего общества Яков Либерман.

КОРР.: Л как у вас складываются отношения с нынешними властями?

М. О.: Отношения у нас складываются нормальные, есть связи с депутатами и депутатскими комиссиями, занимающимися вопросами культуры и национальных отношений. Хотя можно было бы ожидать и более внимательного подхода со стороны депутатов к национальным проблемам.

КОРР.: Было бы интересно, если бы вы рассказали о ваших отношениях с другими национальными обществами.

М. О.: Должен сказать, что здесь отношения, в основном, дружеские. Периодически встречаемся в доме Мира и Дружбы с руководителями других национальных обществ, обсуждаем наши проблемы и стараемся друг друга как-то поддержать, в частности, совместно выступаем против разжигания национальной розни. Также в последнее время у нас появилась возможность выступать на Свердловском радио, которое выделило эфирное время для передач, посвященных национальным обществам.

КОРР.: Есть ли у вас связи с еврейскими организациями других городов?

М. О.: Прежде всего следует отметить, что у нас сложились хорошие связи с еврейскими организациями уральского региона (Пермь, Челябинск, Тюмень) и т. д., с которыми нас объединяют общие проблемы. Кроме того, мы связаны и с другими еврейскими организациями Москвы, Санкт-Петербурга, Киева.

КОРР.: А куда, в случае необходимости, можно обратиться?

М. О,: Наш официальный адрес: 620014, г. Екатеринбург, ул. Малышева. 46, Свердловское общество еврейской культуры.

КОРР.: Спасибо. Михаил Иосифович! Благодарим вас за интервью!